{"id":6074,"date":"2022-03-29T21:00:18","date_gmt":"2022-03-29T19:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/adntro.com\/?page_id=6074"},"modified":"2024-07-13T10:26:04","modified_gmt":"2024-07-13T08:26:04","slug":"consentimiento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adntro.com\/de\/zustimmung\/","title":{"rendered":"Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

DIE EINWILLIGUNG IN DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE VON GENTESTS<\/h3>\n\n\n\n

GRUNDSATZERKL\u00c4RUNG<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

SEKTION<\/strong><\/td>GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN<\/strong><\/td><\/tr>
Datenkontrolleur<\/strong><\/td> ADNTRO GENETICS SL. B01663657
Colonia de Sant Pere, Finca Es pinaret. C.P. 07579, Art\u00e0 (ILLES BALEARS).
hallo@adntro.com<\/td><\/tr>
Sicherheit bei der Behandlung<\/strong><\/td>Ihre pers\u00f6nlichen Daten sind vertraulich. Wir treffen die notwendigen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/td><\/tr>
Adressaten<\/strong><\/td>Wir verkaufen Ihre Daten an niemanden<\/strong>Ihre genetischen Daten geh\u00f6ren nur Ihnen selbst.<\/td><\/tr>
Speicherung Ihrer Gesundheitsdaten<\/strong><\/td>Ihre Gesundheitsdaten werden auf Servern gehostet, die sich in der EU <\/strong>mit den strengsten Sicherheitsma\u00dfnahmen, die f\u00fcr sie gelten.<\/td><\/tr>
Unser Vorschlag<\/strong><\/td>

  • Forschung und nichtmedizinische Verwendung. Wenn es sich um Ihre eigene DNA-Probe handelt, m\u00fcssen Sie keine besonderen Ma\u00dfnahmen ergreifen, aber wenn es sich um die Proben anderer Personen handelt, m\u00fcssen Sie sicherstellen, dass Sie alle Ma\u00dfnahmen und Vorkehrungen zur Einhaltung der Vorschriften treffen.<\/li><\/ul>
    • Wir verwenden aggregierte Daten aus allen Proben zusammen mit \u00f6ffentlichen Datenbanken wie 1000G, um die Genauigkeit Ihrer Ergebnisse zu verbessern.<\/li>
    • Wir aktualisieren Ihre Ergebnisse regelm\u00e4\u00dfig mit neuen Studien und neuen Informationen, da sich die Genetik weiterentwickelt (\"Nichts ist best\u00e4ndiger als der Wandel\").<\/li>
    • Wir bieten Zugang zur wissenschaftlichen Literatur, damit Sie selbst recherchieren und die Genetik anhand Ihrer eigenen DNA erlernen k\u00f6nnen. mit neuen Studien und neuen Informationen, die sich auf dem Gebiet der Genetik weiterentwickeln.<\/li>
      <\/ul><\/td><\/tr>
Erinnerung<\/strong><\/td>Ihre genetische Veranlagung im Bereich der Gesundheit NEIN<\/strong> ist eine Diagnose. Wir erinnern Sie daran, dass die Intervention eines Arztes notwendig ist, um eine klinische Diagnose zu stellen (Ihre genetische Veranlagung ist nur ein kleiner Teil Ihrer Veranlagung).<\/td><\/tr>
Unser Wunsch<\/strong><\/td>Wir sind hier, um Sie auf dieser genetischen Reise mit einem frischen Ansatz zu begleiten, unter der Pr\u00e4misse, Ihnen so viele Informationen wie m\u00f6glich zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/td><\/tr><\/thead><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A. DIE GELTENDEN RECHTSVORSCHRIFTEN \u00dcBER DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN.<\/span><\/h3>\n\n\n\n

In \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016\/679 \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten, ADNTRO GENETICS, S.L. mit Adresse in Calle Colonia de Sant Pere, Finca Es pinaret, C.P. 07579, Art\u00e0 (ILLES BALEARS), Spanien, mit der N.I.F B01663657, (im Folgenden \"ADNTRO,<\/strong>Hiermit informieren wir Sie (im Folgenden \"Sie \/ Ihr\") \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir in unserer Eigenschaft als f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlicher im Zusammenhang mit den in Auftrag gegebenen Gentests vornehmen werden.<\/p>\n\n\n\n

(1) Zweck der Verarbeitung, Rechtsgrundlage und Aufbewahrungsfristen<\/h4>\n\n\n\n

Auf ADNTRO, <\/strong>Wir werden die folgenden Kategorien personenbezogener Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, zu den folgenden Zwecken, auf der folgenden Rechtsgrundlage und mit der folgenden Aufbewahrungsfrist verarbeiten:<\/p>\n\n\n\n

Kategorie der Daten<\/th>Zweck der Verarbeitung<\/th>Rechtsgrundlage<\/th>Konservierungszeitraum<\/th><\/tr><\/thead>
Gesundheitsdaten: Wir verarbeiten Ihre DNA-Probe sowie die aus der genetischen Untersuchung resultierenden Daten (\"Genetische Auswertung\").<\/td>Diese Daten werden verarbeitet, um unseren Vertrag zu erf\u00fcllen und um Ihnen eine genetische Interpretation der angebotenen Dienstleistungen zu erm\u00f6glichen.<\/td>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung dieser Daten ist Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung.<\/td>Wir werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten f\u00fcr die Dauer Ihres Benutzerkontos aufbewahren. Bei l\u00e4ngerer Inaktivit\u00e4t \u00fcber einen Zeitraum von zwei Jahren sperren wir die Daten f\u00fcr einen Zeitraum von maximal 5 Jahren, um etwaige rechtliche Verpflichtungen, die sich aus unserer Beziehung ergeben k\u00f6nnten, abzudecken.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2. Empf\u00e4nger der Daten<\/h4>\n\n\n\n

Im Allgemeinen werden personenbezogene Daten verarbeitet von ADNTRO,<\/a><\/strong> wird nicht an Dritte weitergegeben, jedoch wird die DNA-Probe zusammen mit bestimmten pseudonymisierten Daten an das Unternehmen, das die Probe transportiert, sowie an das in Deutschland ans\u00e4ssige Labor EUROFINS GENOMICS (\"EUROFINS\") weitergegeben, mit dem wir eine Datenverarbeitungsvereinbarung (\"DPA\") abgeschlossen haben, die die zul\u00e4ssigen Verarbeitungst\u00e4tigkeiten stets in strikter \u00dcbereinstimmung mit den folgenden Anweisungen gew\u00e4hrleistet ADNTRO,<\/a><\/strong>. Weder EUROFINS noch ADNTRO,<\/a><\/strong> Ihre DNA-Probe nach anderen Wirkstoffen, Markern, biologischen oder chemischen Komponenten als Ihrer DNA zu durchsuchen. Dar\u00fcber hinaus hat EUROFINS nur Zugriff auf den Code des DNA-Kits und nicht auf Ihren Vor- und Nachnamen, da die Daten einem Trennungsprozess unterzogen werden. Der einzigartige KIT-Code wird es EUROFINS erm\u00f6glichen ADNTRO,<\/a><\/strong><\/strong> Link zu Ihrem Konto als registrierter Benutzer. In jedem Fall werden die zur Verf\u00fcgung gestellten DNA- und Speichelreste aus Sicherheitsgr\u00fcnden zwei (2) Monate nach Abschluss der gew\u00fcnschten Analyse vernichtet. Wenn Sie die Datenschutzbestimmungen von EUROFINS GENOMICS einsehen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie https:\/\/eurofinsgenomics.eu\/en\/eurofins-genomics\/help-center\/data-privacy\/privacy<\/a>\/.<\/p>\n\n\n\n

Um die oben beschriebenen Zwecke zu erf\u00fcllen, ist es dar\u00fcber hinaus erforderlich, unserem Technologiedienstleister Google Ireland Limited (Google\") als Anbieter von Hosting- und Speicherdiensten f\u00fcr die Informationen und personenbezogenen Daten Zugang zu diesen Daten zu gew\u00e4hren. Google ist nach ISO 27001 und ISO 27017 zertifiziert und verf\u00fcgt \u00fcber Server in der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n\n\n\n

ADNTRO,<\/a><\/strong>  hat mit Google eine Datenverarbeitungsvereinbarung (\"DPA\") abgeschlossen. Sie k\u00f6nnen diese Vereinbarung \u00fcberpr\u00fcfen, indem Sie auf den folgenden Link klicken https:\/\/cloud.google.com\/terms\/data-processing-terms\/partner<\/a> sowie seine Datenschutzpolitik unter https:\/\/cloud.google.com\/terms\/cloud-privacy-notice<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

3. die Sicherheit der Behandlung<\/h4>\n\n\n\n

Wir verpflichten uns, die erforderlichen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften zu ergreifen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gew\u00e4hrleisten und die versehentliche oder unrechtm\u00e4\u00dfige Zerst\u00f6rung, den Verlust oder die Ver\u00e4nderung sowie die unbefugte Weitergabe oder den unbefugten Zugang zu \u00fcbermittelten, gespeicherten oder anderweitig verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n

4. Vertraulichkeit<\/h4>\n\n\n\n

F\u00fcr die Entwicklung der angebotenen Dienstleistungen, ADNTRO,<\/a> <\/strong>Zugang zu Informationen \u00fcber Ihre Gesundheitsdaten haben, die als besonders sensible Informationen gelten. Dementsprechend, ADNTRO,<\/a><\/strong> <\/strong>garantiert, dass die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen von den Angestellten und Mitarbeitern der Agentur streng vertraulich behandelt werden. ADNTRO,<\/a><\/strong> <\/strong>die Zugang dazu haben k\u00f6nnen und mit denen eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet wurde.<\/p>\n\n\n\n

5. Rechte der betroffenen Personen<\/h4>\n\n\n\n

Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Widerspruch, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit aus\u00fcben, indem Sie uns eine E-Mail an folgende Adresse schicken legal@adntro.com<\/a>. Sie k\u00f6nnen Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen und ADNTRO,<\/a><\/strong><\/strong> wird die Verarbeitung Ihrer Daten einstellen.<\/p>\n\n\n\n

Sie k\u00f6nnen sich auch bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde beschweren, insbesondere bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde (www.aepd.es), wenn Sie der Ansicht sind, dass die oben genannten Rechte verletzt wurden oder wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die geltenden Vorschriften verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

B. DIE GELTENDEN RECHTSVORSCHRIFTEN \u00dcBER KLINISCHE INFORMATIONEN UND DOKUMENTATION.<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes 41\/2002 vom 14. November, dem grundlegenden Gesetz zur Regelung der Patientenautonomie und der Rechte und Pflichten in Bezug auf die klinische Information und Dokumentation, erfordert jede Ma\u00dfnahme im Gesundheitsbereich die freie und freiwillige Zustimmung des Patienten.<\/p>\n\n\n\n

Daher sollte vor der Beauftragung des genetischen Informationsdienstes mit ADNTRO,<\/a><\/strong><\/strong> Sie sollten die nachstehenden Informationen sorgf\u00e4ltig lesen, damit Sie mit dieser informierten Zustimmung, mit der Sie sich einverstanden erkl\u00e4ren, Ihre Zustimmung geben k\u00f6nnen:<\/p>\n\n\n\n

(I) Den Prozess zu verstehen, durch den ADNTRO,<\/a><\/strong> die Dienstleistung erbringen wird; und<\/p>\n\n\n\n

(II) ein klares Verst\u00e4ndnis des Kontextes der genetischen Informationen haben, auf die Sie durch die Bereitstellung des Dienstes zugreifen werden, indem Sie ADNTRO,<\/a><\/strong><\/strong> und sich der Art und des Zwecks der Analyse bewusst sein.<\/p>\n\n\n\n

Sie stimmen ausdr\u00fccklich zu:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(I) Die Vorteile, Einschr\u00e4nkungen und potenziellen Risiken, die \u2013 direkt oder indirekt \u2013 damit verbunden sind.<\/p>\n\n\n\n

(II) Die m\u00f6glichen Folgen, die sich aus dem Besitz eines solchen Wissens ergeben.<\/p>\n\n\n\n

Es ist daher notwendig, dass Sie die folgenden Informationen sorgf\u00e4ltig lesen, damit Sie die Art und den Zweck von Gentests, ihre Risiken und Folgen verstehen.<\/p>\n\n\n\n

1. die Art der genetischen Analyse, die Sie bei ADNTRO beantragen<\/h4>\n\n\n\n

Bei der durchzuf\u00fchrenden genetischen Analyse handelt es sich um eine multifaktorielle oder polygenetische pr\u00e4diktive Analyse, bei der verschiedene Gene analysiert werden, von denen angenommen wird, dass sie auf ein besonderes und \u00fcberdurchschnittliches Risiko hindeuten, bestimmte komplexe genetische Erkrankungen zu entwickeln.<\/p>\n\n\n\n

Um das genetische Material zu erhalten, m\u00fcssen Sie eine biologische Probe Ihres Speichels nehmen und dabei die angegebenen Hinweise beachten.<\/p>\n\n\n\n

Das Labor ist m\u00f6glicherweise nicht in der Lage, die Probe zu verarbeiten, und die Verarbeitung im Labor kann zu Fehlern f\u00fchren. Etwa 3% bis 8% der eingegangenen Proben enthalten keine ausreichende DNA-Menge, liefern nicht gen\u00fcgend Speichel oder die Verarbeitungsergebnisse entsprechen nicht unseren Genauigkeitsstandards.<\/p>\n\n\n\n

Wenn die Erstverarbeitung aus einem dieser Gr\u00fcnde fehlschl\u00e4gt, ADNTRO,<\/a><\/strong><\/strong> dieselbe Probe ohne Kosten f\u00fcr den Benutzer erneut verarbeiten.<\/p>\n\n\n\n

Wenn beim zweiten Versuch, dieselbe Probe zu verarbeiten, erneut ein Fehler auftritt, ADNTRO,<\/a><\/strong><\/strong> versendet keine zus\u00e4tzlichen Probenentnahmekits, und der Nutzer hat einzig und allein Anspruch auf die vollst\u00e4ndige R\u00fcckerstattung des Betrags, den er an ADNTRO,<\/a><\/strong><\/strong>abz\u00fcglich Versand- und Bearbeitungskosten.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr den Fall, dass der Nutzer bei einem sp\u00e4teren Kauf des Dienstes eine weitere Probe einsendet und die Verarbeitung erneut fehlschl\u00e4gt und nicht korrekt durchgef\u00fchrt werden kann, ADNTRO,<\/a><\/strong><\/strong> bietet weder die M\u00f6glichkeit, dieselbe Probe erneut zu bearbeiten, noch gew\u00e4hrt sie dem Nutzer eine Erstattung.<\/p>\n\n\n\n

2. der Zweck der genetischen Analyse, die Sie bei ADNTRO anfordern<\/h4>\n\n\n\n

Der Analyse- und Interpretationsdienst von ADNTRO,<\/a><\/strong> <\/strong> dient zu Informations- und Bildungszwecken auf der Grundlage der verf\u00fcgbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse, die von ADNTRO,<\/a><\/strong><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Durch die Erbringung des genetischen Analysedienstes werden Sie \u00fcber verschiedene Aspekte im Zusammenhang mit Ihrer DNA informiert, so dass Sie die folgenden \u00dcberlegungen und Risiken ber\u00fccksichtigen sollten, bevor Sie den Dienst in Anspruch nehmen:<\/p>\n\n\n\n